Смотреть больше слов в «Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі»
окраска ж. 1) Процесс действия по знач. глаг.: окрасить. 2) Объект действия по знач. глаг.: окрасить. 3) Цвет, оттенок цвета. 4) перен. Особый тон, характерный, своеобразный оттенок чего-л.<br><br><br>... смотреть
окраска ж.1. (действие) colouring; (кистью) painting; (о ткани, пряже, волосах) dyeing 2. (цвет) colouring, coloration; colour; (перен.) tinge, tint ... смотреть
окраска См. цвет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. окраска расцветка, цвет, краска, тон, колер; резерваж, синь, тембр, крашение, покраска, мандаринаж, шерсть, оттенок, шмаковка, патинировка, выкраска, меланизм, иризация, колорит, раскраска, окрашивание, масть, альбинизм, синева Словарь русских синонимов. окраска / лошади, собаки, коровы: масть; шерсть (устар. и прост.) см. также цвет 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. окраска сущ. 1. • расцветка • раскраска цвет или сочетание цветов, в которые окрашено что-либо) 2. • цвет • краска • тон • колер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. окраска сущ., кол-во синонимов: 38 • акроцианоз (1) • альбинизм (3) • выкраска (3) • иризация (2) • колер (9) • колорит (12) • краска (197) • крашение (5) • мандаринаж (1) • масть (49) • меланизм (2) • окрас (7) • окрашивание (20) • особый смысл (3) • отличительный признак (2) • оттенок (34) • панашюра (2) • патинировка (2) • пестролепестность (5) • пигментация (4) • подцвет (1) • покраска (8) • раскраска (6) • расцветка (12) • резерваж (2) • своеобразие (34) • седина (10) • синева (8) • синь (8) • синюшность (2) • специализация (8) • спецокраска (1) • тембр (1) • тон (28) • цвет (266) • шерсть (34) • шмаковка (2) • электроокраска (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл, отличительный признак, оттенок, панашюра, патинировка, пестролепестность, покраска, раскраска, расцветка, резерваж, своеобразие, синева, синь, синюшность, специализация, тембр, тон, цвет, шерсть, шмаковка, электроокраска... смотреть
в морфологии — способ выявления и идентификации структурных элементов тканей и клеток, основанный на применении красителей. Окра́ска аджекти́вная — О.... смотреть
окраска в морфологии — способ выявления и идентификации структурных элементов тканей и клеток, основанный на применении красителей. окраска аджект... смотреть
нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава(Болгарский язык; Български) — боядисване; оцветяване(Чешский язык; Češtin... смотреть
-и, ж. 1. Действие по глаг. окрасить—окрашивать (в 1 знач.).Окраска зданий. Окраска волос.2.Цвет, оттенок цвета чего-л.Пойманный заяц был маленький, с... смотреть
coloration, coloring, dye, dyeing, livery, painting* * *окра́ска ж. 1. (процесс) painting (см. тж. окрашивание) 2. (покрытие) paint, paintworkантикор... смотреть
ж.1) (действие) peinture f; badigeonnage m (клеевой краской); teinture f (химическая) 2) (цвет) couleur f; teinte f ткань яркой окраски — tissu m de co... смотреть
1) (действие) см. окрашивать 2) (цвет, краска) 颜色 yánsè; 色调 sèdiàoкрасивая окраска перьев у павлина - 孔雀羽毛的美丽颜色защитная окраска - 保护色3) перен. 色彩 sècǎi... смотреть
ж1) (действие) Färben n (волос, ткани и т.п.); Anstreichen n (стены и т.п.) 2) (цвет) Farbe f; Ton m (умл.) 3) перен. Färbung f, Anstrich m придать дру... смотреть
ж1) (действие) boyama 2) (цвет) renk (-ği) 3) перен. renk (-ği) приня́ть ину́ю окра́ску — rengi değişmekприда́ть чему-л. полити́ческую окра́ску — bir ş... смотреть
ж. 1) (действие) pittura(zione) f, colorazione f; verniciatura f; tintura f ( см. тж крашение) 2) (цвет) colore m, tinta f 3) (слой краски) pittura f,... смотреть
сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр. (в данном контексте); ж. р.; 1 скл. Окраска2 неба изменяет цвет снега.ЛЗ Цвет или сочетание цветов.Непост. пр.:... смотреть
ж.1) (действие) coloración f, tinte m; pintura f; teñidura f (химическая)2) (цвет) color m, colorido m; tono mпокровительственная окраска биол. — mimet... смотреть
▲ цвет ↑ поверхность окраска - цвет поверхности.отраженный цвет. ↓ , крашеный.маляр.шотландка. ▼ окраска животных Синонимы: альбинизм, выкраска, ири... смотреть
ж. 1) (действие) peinture f; badigeonnage m (клеевой краской); teinture f (химическая) 2) (цвет) couleur f; teinte f ткань яркой окраски — tissu m de ... смотреть
ОКРАСКА - нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава (Болгарский язык; Български) - боядисване; оцветяване (Чешск... смотреть
Дополнительные стилистические оттенки, которые накладываются на основное, предметно-логическое значение слова и выполняют эмоционально-экспрессивную ил... смотреть
ж. stain(ing)— аджективная окраска - витальная окраска - окраска гематоксилином и эозином - двойная окраска - дифференциальная окраска - желтушная окра... смотреть
ОКРА́СКА, и, ж.1.Действ. по гл. окрасить-окрашивать.Окраска, окрашивание. ФРЛ1 II 584. Возобновить дом окраскою. САР2 IV 283.2.Цвет, оттенок цвета.Окра... смотреть
ж. 1) см. красить, окрашивать; verniciatura 2) (цвет) colore m, tinta защитная окраска животных — omocromia f (protettiva), mimetismo m ткани яркой окраски — tessuti di tinte sgargianti 3) перен. (смысловой, оттенок) colore m, tono m, sfumatura придать юмористическую окраску — conferire una sfumatura umoristica Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл, отличительный признак, оттенок, панашюра, патинировка, пестролепестность, покраска, раскраска, расцветка, резерваж, своеобразие, синева, синь, синюшность, специализация, тембр, тон, цвет, шерсть, шмаковка, электроокраска... смотреть
ОКРА́СКА, и, ж., розм.Забарвлення.Так і розпалось припущення наше, що нас намовляє Первісним тільцям приписувать інколи певну окраску (М. Зеров);Правда... смотреть
ж(действие) pintura f; tingimento m; (цвет) colorido m; прн (стилистическая) coloridoСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: окраска2) Ударение в слове: окр`аска3) Деление слова на слоги (перенос слова): окраска4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
кого-чего сущ. жен. родаот слова: окраситьфарбування імен. сер. родусущ. жен. рода1. (кого-чего) цвет2. (перен. - чего) смысловой, выразительный оттено... смотреть
1) техн. (действие) пофарбува́ння, (неоконч. - ещё) фарбува́ння; (в какой-л цвет) заба́рвлення, (неоконч. - ещё) заба́рвлювання - защитная окраска - кислотоупорная окраска - клеевая окраска - маскировочная окраска - масляная окраска - прочная окраска 2) (цвет) заба́рвлення, ко́лір, -льору Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл, отличительный признак, оттенок, панашюра, патинировка, пестролепестность, покраска, раскраска, расцветка, резерваж, своеобразие, синева, синь, синюшность, специализация, тембр, тон, цвет, шерсть, шмаковка, электроокраска... смотреть
цвет, оттенок цвета какого-л. материала. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, к... смотреть
окраска ж 1. (действие) Färben n 1 (волос, ткани и т. п.); Anstreichen n 1 (стены'' и т. п.) 2. (цвет) Farbe f c; Ton m 1a* 3. перен. Färbung f c, Anstrich m 1 придать другую окраску einen anderen Anstrich geben*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл, отличительный признак, оттенок, панашюра, патинировка, пестролепестность, покраска, раскраска, расцветка, резерваж, своеобразие, синева, синь, синюшность, специализация, тембр, тон, цвет, шерсть, шмаковка, электроокраска </div><br><br>... смотреть
ж.Farbe f, Anstrich m, Färbung f- окраска ОГ- отличительная окраска- предупреждающая окраскаСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, к... смотреть
1) color2) coloration3) colouring4) paint5) painting6) tint– защитная окраска– маскировочная окраска– окраска обреза– окраска пламениСинонимы: альбиниз... смотреть
(1 ж); мн. окра/ски, Р. окра/сокСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашив... смотреть
окра́ска, окра́ски, окра́ски, окра́сок, окра́ске, окра́скам, окра́ску, окра́ски, окра́ской, окра́скою, окра́сками, окра́ске, окра́сках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл, отличительный признак, оттенок, панашюра, патинировка, пестролепестность, покраска, раскраска, расцветка, резерваж, своеобразие, синева, синь, синюшность, специализация, тембр, тон, цвет, шерсть, шмаковка, электроокраска... смотреть
окр'аска, -и, род. п. мн. ч. -сокСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окраши... смотреть
окра́ска, -и; р. мн. -сокСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, о... смотреть
приставка - О; корень - КРАС; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ОКРАСКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префи... смотреть
то же, что коннотация.Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особ... смотреть
farge, lød, fargegivningСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, ос... смотреть
színezetСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл, отли... смотреть
התוואהצביעהצבעСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл... смотреть
См. colorito.Синонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл,... смотреть
окраскаAnstrichСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смыс... смотреть
окраскаFärbungСинонимы: альбинизм, выкраска, иризация, колер, колорит, краска, крашение, мандаринаж, масть, меланизм, окрас, окрашивание, особый смысл... смотреть
Окраска – 1) стилистическая характеристика лексики; напр., "берег" (нейтральная О.) — "брег" (возвышенная, торжественная О.), "ударить" (нейтральная О.) — "вломить" (сниженная О.), 2) характеристика речи по стилевым, целевым и иным показателям, напр., эмоциональная О., индивидуальная О., бытовая О., фамильярная О., отрицательная или пейоративная О., рекламная О., экспрессивная О. и т. д.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik окраска f zabarwienie n farbowanie odczas. n malowanie odczas. n
• barva• barvení• malba• malování• nabarvení• natírání• natěračská úprava• nátěr• obarvení• vybarvení• zabarvení• zbarvení
ж.1.(действие) бояу, сырлау;2.(цвет) түс, бояу, сыр;- пестрая окраска ала-құла бояу;- ала-құла сырлау;- светлая окраска стен ашық түске боялған қабырғалар;3.лингв. бояу;- окраска стилистическая стилистикалық бояу;- окраска эмоционально-экспрессивная эмоционалды-экспрессивтік бояу;4.перен. (оттенок) өң, мәнер, түр, реңк... смотреть
окраска = ж. 1. (действие) painting, coloring; (материи, волос) dyeing; 2. (цвет, краска) color, coloration, coloring научн. ; перен. complexion; придавать совсем другую окраску чему-л. put* a very different complexion on smth. ; принимать совсем другую окраску assume a very different complexion. <br><br><br>... смотреть
окраска, окр′аска, -и, ж.1. см. красить и окрашивать.2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём-н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски.3. перен. См... смотреть
ОКРАСКА окраски, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. красить и окрасить-окрашивать. Окраска дома и надворных построек. 2. Цвет, оттенок цвета чего-н. Птица с пестрой окраской. 3. перен. Особый тон, выразительный оттенок чего-н. (книжн.). Стилистическая окраска слова.<br><br><br>... смотреть
OKPACKA, -и, ж. I. см. красить и окрашивать. 2. Цветили сочетание цветовна чём-нибудь Защитная окраска у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего-нибудь Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая окраска слова.... смотреть
Орк Окраска Окрас Окк Ока Краска Краса Кос Корсак Корка Кора Кокс Кок Каско Каска Каркас Орка Орс Орск Оса Осака Оскар Рак Ракк Ракс Рао Раса Рок Како Сак Аск Арка Сара Скак Сок Сор Срок Арак Акр Аккра Аракс Арк Скора Скок Ска Саар Роса Кака Какао Кара Карка... смотреть
1) color 2) coloration 3) (животного) marking4) paint 5) staining
ж.painting; paintwork; coating- металлизированная окраска- окраска автомобиля- окраска окунанием- окраска распылением- порошковая окраска
1) (действ. от гл. окрашивать) - см. Окрашивание; 2) (цвет, краска, колорит) барва, забарвлення, колі[ьо]р (-льору), закраска, покрась (-си). [Шовіністичний кольор. Національна закраска. Побутова покрась]. Придать -ку - забарвити. См. Окрашивать.... смотреть
ж.color(ing), coloration; перен. tint, tinge- гедонистическая окраска- эмоциональная окраска ощущения- эмоциональная субъективная окраска
окраска расцветка, цвет, краска, тон, колер, резерваж, синь, тембр, крашение, покраска, мандаринаж, шерсть, оттенок, шмаковка, патинировка, выкраска, меланизм, иризация, колорит, раскраска, окрашивание, масть, альбинизм, синева<br><br><br>... смотреть
ж. 1. (действие) боёо, сырдоо; 2. (цвет) түс, ыраң; пёстрая окраска ала-була түс (ыраң); светлая окраска стен стеналардын ачык түсү; 3. перен. (оттенок) түр; стихи с лирической окраской бир аз лирикасы бар ыр.... смотреть
окрас||каж 1. (действие) τό χρωμάτισμα, τό βάψιμο, ἡ βαφή· 2. (цвет) τό χρῶμα, ὁ χρωματισμός· 3. перен ἡ ἀπόχρωση, ὁ χρωματισμός, ἡ χροιά: стилистическая ~ка слова ὁ χρωματισμός τοῦ λόγου (τοῦ λεκτικοῦ ὑφους).... смотреть
Ударение в слове: окр`аскаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: окр`аска
f Färbung f аджективная окраскадвойная окраскаизбирательная окраскаметахроматическая окраскаокраска микроорганизмовприжизненная окраскарегрессивная окраскасубстанционная окраскаэлективная окраска... смотреть
жен. афарбоўванне, ср., фарбаванне, ср.маляванне, ср., фарбаванне, ср. афарбоўка, жен. перен. афарбоўка, жен.
1. värv2. värvimine3. värvkate4. värvus
ж. 1) (действие) Färben n (пропитывание краской), Anstreichen n (покрытие краской) 2) (цвет, краска) Farbe f, Ton m 3) перен. Färbung f, Anstrich m.
Окра́ска1) (действие) mchovyo (mi-), mpako wa rangi (mi-)2) (цвет) rangi (-)
окра'ска, окра'ски, окра'ски, окра'сок, окра'ске, окра'скам, окра'ску, окра'ски, окра'ской, окра'скою, окра'сками, окра'ске, окра'сках
Anfärben, Bestrich, Anstreichen, Auftrag, Ausfärbung, Färbung, Farbton, Einfärbung, Farbanstrich, Färben
ж.color; paint- радужная окраска
1) peinture; coloration 2) application de couleur, peinturage, coloration
Ж 1. rəngləmə, boyama; rənglənmə, boyanma; 2. rəng, ton, çalar; покровительственная окраска bax покровительственный.
Anfärben, Bestrich, Anstreichen, Auftrag, Ausfärbung, Färbung, Farbton, Einfärbung, Farbanstrich, Färben
رنگ ؛ رنگرزي ، رنگ آميزي
chromatisme, coloration, coloris, couleur, mise en couleur, peinturage, peinture, teint, teinture
{²m'å:lning}1. målning
Начальная форма - Окраска, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Anstreichen, Anstrich, Auftrag, Farbe, Färben, Färbung, Tünchen
1) (цвет) tüs, renk2) (покрытие краской) boyalama, boyalav
bo'yash
• spalva (4)
ОКРАСКА - пpинадлежность к опpеделенной пpеступной гpуппе
boyama, boyanma, renklendirme, renk verme - окраска под мрамор
1) colore 2) tinta 3) verniciatura 4) (verniciatura) vn.
1) (цвет) тюс, ренк 2) (покрытие краской) боялама, боялав
krāsojums, krāsošana, nokrāsošana; krāsa; nianse, nokrāsa
Жен. афарбоўванне, маляванне, афарбоўка, афарбоўка
окраска окр`аска, -и, р. мн. -сок
Окраска- color; coloratio;
{N} գւյն գւնավորւմ ներկվածք նրբերանգ
афарбоўка, -кі- окраска покрытия
Färbung
coloration, dye, paint, painting
окраска см. цвет
pintura окраска, защитная
1) coloration 2) couleur
Өнгө, будаг
окраска ранг, намуд
1) Farbe 2) Färbung
окраскаСм. цвет...
бояу, өң, түс, рең
paint, painting
афарбоўка, -кі
(звука) timbre
бояу, сырлау
бояу, сырлау
colorazione
түр-мәнер
colouring
painting
Färg