Смотреть больше слов в «Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі»
ЗАТОР, -а, м. Задержка в движении от скопления движущихся людей,предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрестке образовался з. 3. льда. IIприл. заторный, oая, -ое.... смотреть
затор 1. м. 1) Задержка или остановка в движении из-за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т.п.; скопление людей, предметов и т.п., препятствующее движению. 2) перен. разг. Затруднение, задержка в работе, в делах. 2. м. Состав для брожения, используемый при изготовлении пива, кваса и т.п.; закваска.<br><br><br>... смотреть
затор 1. м.obstruction, jam затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion ледяной затор — ice blockage 2. м. (в пивоварении и винокурении)m... смотреть
затор См. остановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. затор пробка, залом; остановка; задержка, проволочка, заминка, зажор, замедление, оттяжка, промедление, приостановление, приостановка, трафик, канитель, водозатор Словарь русских синонимов. затор 1. / на дороге: пробка 2. см. задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. затор сущ. • пробка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. затор сущ., кол-во синонимов: 16 • водозатор (1) • задержка (33) • зажор (5) • залом (8) • замедление (30) • заминка (16) • затык (3) • канитель (30) • оттяжка (23) • приостановка (28) • приостановление (13) • пробка (22) • проволочка (20) • промедление (16) • трафик (4) • тянучка (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочка, промедление, трафик... смотреть
ЗАТО́Р, а и у, м.1.Задержка, остановка в движении из-за скопления кого-, чего-л.Великой затор был на рынкѣ. САР1 VI 280.2.Полужидкая смесь из крупно см... смотреть
1) -а, м. Задержка, остановка в движении от скопления людей, предметов и т. п.У выходной двери образовался затор. Рита поняла, что в этом потоке она не... смотреть
затор (от глагола "затирать"). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставл... смотреть
(от глагола «затирать»). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставле... смотреть
Iм.parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения — "пробка")ледяной затор — amontonamiento... смотреть
block, choking, mash пищ., gorge, jam, jamming, lock, (на лесосплаве) raft* * *зато́р м. 1. (задержка в движении на дороге) congestion, jam(ming) 2. (... смотреть
затор в пром. микробиол. среды, приготовленные для сбраживания путем осахаривания крахмального сырья. Осахаривание проводится амилазами солода или пле... смотреть
зато́р см. ледяной затор. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. А. П. Горкина.2006. Синонимы: вод... смотреть
м(остановка) parada f; (скопление) ajuntamento m, acumulação f; ("пробка") engarrafamento m; прн (помеха) entrave m, obstáculo m; (в пивоварении и вино... смотреть
ЗАТО́Р (скупчення людей, транспорту і т. ін., що створює перешкоду рухові), ПРО́БКА розм.; ЗАЛО́М (нагромадження дерев, повалених вітром, бурею). За ха... смотреть
Видеть во сне затор как природное явление во время ледохода не предвещает ничего хорошего: те же семейные скандалы, переходящие в ссору глобального характера и полный разрыв дипломатических отношений между некогда горячо и нежно любившими друг друга супругами.Если вам снится затор на дороге или городской улице, а вы находитесь в самом эпицентре этой гигантской пробки и не имеете никаких шансов успеть к сроку на очень важную и неотложную встречу – такой сон означает, что наяву вы проявите предельную пунктуальность, чем немало поразите хорошо знающих вас людей, привыкших ожидать от вас совсем иного.... смотреть
м.arrêt m (остановка); encombrement m, embouteillage m de voitures (скопление); bouchon m (de circulation) ("пробка")ледяной затор — embâcle mСинонимы:... смотреть
ЗАТОР (Blocking) — застревание отдельных льдин между устоями мостов, мелями, островками и т. п., преграждающее путь ледоходу и забивающее русло реки. ... смотреть
tıkanıklık* * *мtıkanıklıkна доро́ге зато́р — yol tıkanık / tıkalıзато́р льда — buz birikmesiСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: затор2) Ударение в слове: зат`ор3) Деление слова на слоги (перенос слова): затор4) Фонетическая транскрипция слова зат... смотреть
堵塞 dǔsè, 阻塞 zǔsè; 拥挤不通 yōngjǐ bùtōng, 拥塞 yōngsèзатор льда - 流冰拥塞затор у входа - 入口处拥挤不通Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминк... смотреть
мStau m; Stockung f (остановка); Verkehrsstau m (машин на улице); Eisstauung f (ледяной)Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, замин... смотреть
м. arrêt m (остановка); encombrement m, embouteillage m de voitures (скопление); bouchon m (de circulation) ("пробка") ледяной затор — embâcle m
м.(на дороге) Verkehrsstockung f, Verkehrsstau m, Verstopfung f, Stockung f, Stau mСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, з... смотреть
остановка движения транспортного потока при максимальном уровне загрузки дороги или в результате стеснения движения.Источник: Справочник дорожных терми... смотреть
(2 м); мн. зато/ры, Р. зато/ровСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановлен... смотреть
заторפּקַק-תנוּעָה ז'* * *אימוםבולבלוקגושגרדוםדוחקחסימהמחסוםסתימהקיפאוןСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, каните... смотреть
скопление льдин в русле реки во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды.Синонимы: водозатор, зад... смотреть
корень - ЗА; суффикс - ТОР; нулевое окончание;Основа слова: ЗАТОРВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗА; ∧ - ТОР; ⏰Слово Затор содер... смотреть
Rzeczownik затор m zator m korek m natłoczenie odczas. n
-у, ч. 1) Скупчення людей, транспорту і т. ін., що створює перешкоду рухові. || Нагромадження крижин на річці під час льодоходу. 2) перен., розм. Утру... смотреть
• nával• rmut• tlačenice• ucpání• ucpání cesty• zatarasení• zdržení• zácpa• zápara• zápara (v lihovarnictví)• zápara (v pivovarnictví)• záparu
зато́р, зато́ры, зато́ра, зато́ров, зато́ру, зато́рам, зато́р, зато́ры, зато́ром, зато́рами, зато́ре, зато́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочка, промедление, трафик... смотреть
1) congestion2) gorge3) <tech.> jamming– затор ледянойСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка,... смотреть
м. 1) (закупорка) ingorgo m, intasamento m 2) (задержка) arresto m - затор уличного движения
ЗАТОР затора, м. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном движении. 2. Скопление ледяных глыб, замедляющее Ледоход. Ледоход с заторами.<br><br><br>... смотреть
затор м Stau m 1a; Stockung f c (остановка); Verkehrs|stau m (машин на улице); Eis|stauung f (ледяной)Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, зам... смотреть
м. (задержка, пробка) ingorgo m на перекрестке образовался затор — all'incrocio si è formato un ingorgo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочка, промедление, трафик... смотреть
• susigrūdimas (2)• sangrūdis (1)• mentalas (3b) (пива)• sangrūda (1)
ЗАТОР – ЗАТІРЗатор, -у. Скупчення людей, транспорту тощо, що перешкоджає руху.Затір, затору. Суміш, яка використовується при виготовленні горілки, пива... смотреть
зато́рСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочка, п... смотреть
trafikkforstyrrelse, vaseСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пр... смотреть
зат'ор, -аСинонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочк... смотреть
1. (задержка в движении) кептелу, іркілу;- бөгеліп қалу;- скопление машин вызвало затор машиналар көп жиналғандықтан кептеліп қалды;2. (скопление, мешающее движению) кептеліс, тоқталыс, бөгеліс (жүріске кедергі болатын бөгеліс); заторы льда мұздың кептелуі... смотреть
(гуральн.) затірка, (леду) підталина, (люду) тиснява, затиск, див. загромождати
-у, ч. 1》 Скупчення людей, транспорту і т. ін., що створює перешкоду рухові.|| Нагромадження крижин на річці під час льодоходу.2》 перен. , розм. Ут... смотреть
– пробка на дороге. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочка, промедление, трафик... смотреть
м. 1. (задержка в движении) жолду бөгөө, бөгөп салуу, камалыш; скопление машин вызвало затор машиналардын шыкалып туруп калышы жолду бөгөп салды; 2. (льда) үйөр (муз жарылып аккан кезде анын ар кайсы жерге үйүлүп калышы).... смотреть
1) engorgement (de la circulation); embarras de voitures 2) embâcle 3) alim moût
техн. за́шерет, -ту, заті́р, -тору Синонимы: водозатор, задержка, зажор, залом, замедление, заминка, затык, канитель, оттяжка, приостановка, приостановление, пробка, проволочка, промедление, трафик... смотреть
затор, зат′ор, -а, м. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда.прил. ~ны... смотреть
ЗАТОР, -а, м. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 значение). На перекрёстке образовался затор 3. льда. || прилагательное заторный, -ая, -ое.... смотреть
затор пробка, залом, остановка, задержка, проволочка, заминка, зажор, замедление, оттяжка, промедление, приостановление, приостановка, трафик, канитель, водозатор<br><br><br>... смотреть
(криги та ін.) block(ing); stoppage, obstructionзатор вуличного руху — traffic jam, congestion
1. meski2. segatis3. seisak4. ummik
Anhäufung, Aufstau, Jam, (смесь на основе затертого солода) Maische, Stau, Stauung, Stockung
I. м 1. yığın, tıxanma, maneə, əngəl, ilişik; hərəkətin dayanması, basırıq; 2. buz yığını (çayda, dənizdə), boğum. II. м xüs. maya (şərabçılıqda, pivəçilikdə).... смотреть
Ударение в слове: зат`орУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: зат`ор
[zator]ч.zator
ЗАТОР затора, м. (спец.). В винокурении и пивоварении - сусло, разбавленные водой крахмалистые вещества, подвергшиеся брожению.
сущ. муж. родазатор -у
затор = м. block, congestion; (при сплаве леса) log-jam; затор в уличном движении traffic-jam; ледяной затор ice blockage.
1) затір (-тору). Делать -тор - затирати затір; 2) (скопление) тиск (-ку). -тор льда - зашерет (-ту). -тор подвод - завіз.
зато'р, зато'ры, зато'ра, зато'ров, зато'ру, зато'рам, зато'р, зато'ры, зато'ром, зато'рами, зато'ре, зато'рах
м.road congestion, traffic congestion, (traffic) jam, jamming
Зато́р(авто; пробка ) kizibo (vi-), msakamo (mi-)
затор; йи затор — затор льда;затор бырӧдны — ликвидировать затор; см. тж. пором в 1 знач.
Начальная форма - Затор, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
зп., завала; (криги) зашерет, гори криги; (на шляху) ок. тромб; П. перешкода, затримка.
Затор Раз Роза Рот Рота Таро Тоз Арт Аозт Азот Тор Таз Рао Отар Зао Орт Орза Зот
мStau (m)
Betriebsstörung, Stockung, Verstopfung
заторм ὁ συνωστισμός (на улице): ледяной ~ ἡ συσσώρευση πάγων.
м. 1) (в движении) Stau f 2) (льда) Eisstau m, Eisbarriere f.
atoramiento, entorpecimiento, obstrucción создавать затор
қоректі су ерітіндісі; сүзінді, кептелу; іркілу, бөгеліс
mruuhka
Зато́р - см. ледяной затор.
chocking, congestion, jam, jamming, lock
в разн. знач. затор, муж.
iejava, iejavs; sastrēgums, sablīvējums
Opstopping
затор; зажор, зажора (скопление льда)
Maische
м тыгылу, тыгын; з. льда боз тыгылу
1) ingorgo stradale 2) intasamento
затор м το σταμάτημα, το φράξιμο
зато́р іменник чоловічого роду
затор см. остановка
затор банд, танба, сад, монеа
tıkanıklık, tıkanma, duraklama
перяфкс, шоряфкс ( ардомста )
затор зат`ор, -а
lat. zatorзатор
заторСм. остановка...
1) congestion 2) jam
тығындалу, кептелек
Дорожная "пробка"
пив. Maische
{N} խցանւմ
-у m zator
congestion
затор, -у
кептеліс
кептеліс
кептеліс
кептеліс
кептеліс
кептеліс
Stockung
кептеліс
Maische
Затор
Затор