Смотреть больше слов в «Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі»
в греческой музыке обозначал октаву, disdiapason — двойную октаву. В настоящее время Д. называется звуковой объем голоса или инструмента. У французов Д... смотреть
[от греч. dia pason (chordon) — через все (струны)], 1) в музыке — звуковой объём певческого голоса, инструмента, звукоряда мелодии и т.п.; опр... смотреть
ДИАПАЗОН, -а, м. 1. Интервал между самым низким и самым высоким звукамипевческого голоса, мелодии или музыкального инструмента (спец.). 2. Область,в пределах к-рой осуществляются какие-н. измерения (спец.). Д. колебаний. Д.измерений. Д. радиочастот. 3. перен. Объем, размер знаний, интересов(книжн.). Ученый широкого диапазона. II прил. диапазонный, -ая, -ое (к 1 и 2знач.).... смотреть
диапазон м. 1) Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуком. 2) Область изменения какой-л. величины. 3) перен. Пределы распространения, объем чего-л. (о знаниях, способностях и т.п.).<br><br><br>... смотреть
диапазон м.муз. range; diapason научн.; (перен.) compass, scope голос большого диапазона — voice of great range / compass
диапазон сфера, интервал; область распространения, зона, круг; масштаб, широта, размер, размах, охват, вилка, объем Словарь русских синонимов. диапазон см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. диапазон сущ., кол-во синонимов: 11 • вилка (16) • масштаб (10) • объем (23) • охват (15) • радиодиапазон (1) • размах (16) • размер (43) • рендж (3) • свч-диапазон (1) • укв-диапазон (1) • широта (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта... смотреть
ДИАПАЗОН [от греч. dia pas6n (chor-don) - через все (струны)], 1) в музыке - звуковой объём певческого голоса, инструмента, звукоряда мелодии и т. п.... смотреть
Диапазон — в греческой музыке обозначал октаву, disdiapason — двойную октаву. В настоящее время Д. называется звуковой объем голоса или инструмента. У французов Д. обозначает камертон (см.).<br><br><br>... смотреть
band, excursion, interval, range, scope, span, zone* * *диапазо́н м. 1. range; (часть диапазона) bandв диапазо́не — over the rangeвыде́рживать (напр... смотреть
ДИАПАЗОН(греч. diapason). 1) камертон. 2) полный объем голоса или инструмента, также октава в греческ. музыке.Словарь иностранных слов, вошедших в сост... смотреть
ДИАПАЗОН а, м. diapason m. , нем. Diapason <лат. diapason <гр. dia pason через все струны. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкаль... смотреть
1) compass2) range3) <tech.> span4) spectral band– вещательный диапазон– диапазон волн– диапазон выдержек– диапазон громкости– диапазон дросселир... смотреть
(греч. dia pason (chordon) — через все (струны) — совокупность звуков (тонов), которые могут быть воспроизведены данным голосом. Чаще всего говорят о в... смотреть
(греч. dia pason (chordon) — через все (струны) — совокупность звуков (тонов), которые могут быть воспроизведены данным голосом. Чаще всего говорят о высотном (мелодическом), или тоновом Д., который определяется как интервал между самым низким и самым высоким звуком (тоном) в пределах возможностей данного голоса. Высотный Д. зависит от многих факторов: возраста, анатомо-физиологических особенностей голосового аппарата, эмоционального и физического состояния человека, его обученности; в процессе целенаправленной работы над голосом Д. его расширяется. Большой высотный Д. необходим для расширения выразительных и изобразительных возможностей голоса, мелодичности речи. Различают также Д. динамический и Д. тембральный. Что касается динамического Д., то он представляет собой ряд градаций силы или громкости голоса. Динамический Д. прямо не связан с абсолютной силой или громкостью. Например, голос, который может увеличивать звучность от едва слышного до умеренно громкого, будет по динамическому Д. шире, чем тот, который воспринимается в пределах от громкого до не очень громкого. Конечно, нужно стремиться к тому, чтобы голос охватывал максимум градаций звучности, — это позволяет сделать речь и хорошо слышимой, и выразительной. При этом надо избегать форсирования звука, когда голос искажается и находится на грани срыва. В музыке, пении и отчасти в сценической речи принято обозначать градации громкости итальянскими терминами — в порядке возрастания: пианиссимо (рр), пиано (р), меццо-пиано (тр), мец-цо-форте (mf), форте (f), фортиссимо (ff). Очевидно, эту шкалу удобно распространить на все случаи, когда анализируются гром-костные характеристики голоса и речи. Тембральный Д. — это разнообразие тембров, звуковая «палитра» голоса, определенный набор специфически звучащих вариантов. Известно, что каждый человек обладает индивидуальным, присущим только ему тембром, который обусловлен особенностями функционирования речевого аппарата. Но речевой аппарат достаточно пластичен и может гибко перестраивать свою работу. Так, не представляет большого труда осуществить назализацию, лабиализацию, палатализацию звука, что приводит к существенному изменению тембра. При известной тренировке удается произвольно расширять и сужать глотку, опускать и поднимать гортань (с размахом до 8 см), менять режим смыкания голосовых складок. Чем больше вариантов артикуляции усваивает человек, тем разнообразнее в тембровом отношении звучит его голос, тем шире его тембральный Д., а это обеспечивает более точное решение коммуникативных задач. Лит: Максимов И. Фониатрия. — М., 1987; Фант Г. Акустическая теория речеобразования. — М., 1964. А. А. Князьков... смотреть
диапазо́н сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? диапазо́на, чему? диапазо́ну, (вижу) что? диапазо́н, чем? диапазо́ном, о чём? о диапа... смотреть
м.range, bandв диапазоне от m до n — over the range m to nв широком диапазоне значений — over a large range of values, in a wide range of values- вакуу... смотреть
м. gamma f; campo m; banda f дециметровый диапазон, диапазон дециметровых волн — gamma di onde decimetriche длинноволновый диапазон, диапазон длинных ... смотреть
ДИАПАЗОН (band) 1. Торговый интервал, установленный верхней и нижней границей цены товара или курса валюты, например европейский валютный механизм (... смотреть
м.range; span; bandдиапазон высших передаточных чисел трансмиссии — high gear rangeдиапазон напряжений, ограниченных пределом усталости — fatigue range... смотреть
«На каких диапазонах работает этот приемник?..» «Перед вами артист широкого диапазона...» Такие или похожие фразы, наверное, каждому приходилось слыш... смотреть
(от греч. dia pason (xordon) - через все (струны)). 1) В др.-греч. муз. теории - назв. октавы как консонирующего интервала. 2) В Англии - назв.... смотреть
. в диапазоне; в широком диапазоне; изменяться в диапазоне; лежать в диапазоне; рабочий диапазон • The range of accuracy of pneumatic gauges ... • A ... смотреть
-а, м. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоки... смотреть
(иноск.) — размер, степень (намек на диапазон - весь объем голоса от низшего до высшего звука) Ср. Дела общества плохи, но они еще не дошли до того тра... смотреть
м.Bereich m, Spielraum mдиапазо́н регули́рования моме́нта зажига́ния — Zündzeitpunktbereich m- диапазон измерений- диапазон калильных чисел- диапазон н... смотреть
1) (голоса, инструмента) 声幅 shēngfú, 音域 yīnyù радио - 波段 bōduànпевец с большим диапазоном голоса - 有很宽音域的歌手длинноволновый диапазон - 长波波段2) перен. 范围 f... смотреть
ДИАПАЗОН (от греч. did pason - через все струны) пределы, в которых находится или может находиться, изменяться экономическая величина, показатель. ... смотреть
Діапазонъ (иноск.) размѣръ, степень (намекъ на діапазонъ — весь объемъ голоса отъ низшаго до высшаго звука). Ср. Дѣла общества плохи, но они еще не до... смотреть
▲ отрезок ↑ изменение диапазон - промежуток изменения; область изменения какой-л. величины;фрагмент последовательности (широкий #).размах.амплитуда -... смотреть
1) Орфографическая запись слова: диапазон2) Ударение в слове: диапаз`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): диапазон4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
м.range, scope, span- возрастной диапазон- диапазон деятельности- диапазон поведения- диапазон применимости- диапазон работоспособности- диапазон работ... смотреть
⊲ ДИАПАЗОН 1791 (-сон 1717), а, м.Гр. διαπασω̃ν, непоср. и через нем. Diapason.Муз.«Слово древней музыки, коим Греки изъясняли интервал, или согласие о... смотреть
м.banda f, gama f, diapasón mдиапазон радиоволн — gama (banda) de las ondas de radioдиапазон настройки — banda de ajusteдиапазон голоса — diapasón de l... смотреть
ДИАПАЗОН м. муз. объем голоса или музыкального орудия, от высшей до низшей ноты или звука. | Камертон, стальная музыкальная вилка, дающая коренной звук, для строя. Диатонический муз. проходящий через несколько звуков последовательно; переходный. Диафрагма ж. поперечная мясистая перепонка, отделяющая грудную полость от брюшной; на ней легкие и сердце, под нею печень, селезенка и желудок; в дурном ученом переводе: грудобрюшная преграда; в народе: блона, утробная, гусаковая перепонка, гусачина, гусачиха, вздошье. Диафразма ж. круглое отверстие в зрительной трубе, для ограниченья поля ее. <br><br><br>... смотреть
[от греч. dia pason(chordon), букв. - через все (струны)] область изменения к.-л. величины, охват, объём ч.-л., например Д. измерений - область значени... смотреть
мUmfang m, Bereich mдиапазон частот радио — Frequenzbereich mдиапазон волн радио — Wellenband n (умл.)Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиа... смотреть
дыяпазон, -ну- диапазон атомных масс- диапазон времён- диапазон динамический- диапазон длин волн- диапазон длин волн видимый- диапазон измеряемых доз- ... смотреть
сущ. муж. рода1. совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или муз. инструменту2. перен. объем, размер знаний, интересов и т.п.діапа... смотреть
м. прям., перен. diapason m, étendue fдиапазон радиоволн — gamme f d'ondesСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, ренд... смотреть
ДИАПАЗОН, -а, м. 1. Интервал между самым низким и самым высоким звуками певческого голоса, мелодии или музыкального инструмента (спец.). 2. Область, в пределах к-рой осуществляются какие-нибудь измерения (спец.). Диапазон колебаний. Диапазон измерений. Диапазон радиочастот. 3. перен. Объём, размер знаний, интересов (книжное). Учёный широкого диапазона. || прилагательное диапазонный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение).... смотреть
Для мужских голосов расширение диапазона вверх связано с овладением приемом прикрытия звука. Прикрытие звука – основной прием классического пения (Дюпре). К расширению диапазона вверх и мужских, и женских голосов он имеет прямое отношение. Диапазон у певческих голосов от 2 до 3 октав. Певица Имма Суммак имела голос в 4 октавы! Значит, в природе может быть и такое! Повторения возможны. Человеку дано петь.... смотреть
астр., физ. діапазо́н, -ну - видимый диапазон частот - декаметровый диапазон - диапазон громкости - диапазон регулирования - микроволновый диапазон - миллиметровый диапазон - непрерывный диапазон - оптический диапазон - рабочий диапазон - субмиллиметровый диапазон - эффективный диапазон Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта... смотреть
диапазон, диапаз′он, -а, м.1. Интервал между самым низким и самым высоким звуками певческого голоса, мелодии или музыкального инструмента (спец.).2. Об... смотреть
ДИАПАЗОН диапазона, м. (от греч. dia pason chordon - через все струны). 1. Совокупность всех звуков от низшего до высшего предела, воспроизводимых данным голосом или музыкальным инструментом (муз.). Диапазон человеческого голоса равняется в среднем двум октавам. Баритон с большим диапазоном. 2. перен. Охват, объем, размеры (интересов, знаний, деятельности и т. п.; книжн.).<br><br><br>... смотреть
ДИАПАЗОН [ от греч . dia pason (chordon) - через все (струны)], 1) звуковой объем (интервал между самым низким и высоким звуками) певческого голоса, музыкального инструмента и др. 2) Область изменения какой-либо величины, напр. диапазон частот (длин волн) у радиоприемника, диапазон измерений измерительного прибора. 3) В переносном смысле - объем, охват знаний, интересов.<br><br><br>... смотреть
диапазонדִיאַפָּזוֹן ז'; מִנעָד ז'* * *גיווןהיקףטווחמבחרמשךספקטרוםרחבותתחוםמגבולСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер,... смотреть
корень - ДИАПАЗОН; нулевое окончание;Основа слова: ДИАПАЗОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДИАПАЗОН; ⏰Слово Диапазо... смотреть
Rzeczownik диапазон m skala f zakres m zasięg m
м. прям., перен. diapason m, étendue f диапазон радиоволн — gamme f d'ondes
диапазо́н, диапазо́ны, диапазо́на, диапазо́нов, диапазо́ну, диапазо́нам, диапазо́н, диапазо́ны, диапазо́ном, диапазо́нами, диапазо́не, диапазо́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта... смотреть
(2 м); мн. диапазо/ны, Р. диапазо/новСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
m.range, compass, spectral band, span; диапазон шкалы, scale rangeСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-ди... смотреть
[от греч. через все (струны)], область изменения к.-л. величины, напр. Д. частот (длин волн) у радиоприёмника, Д. измерений измерит. прибора. Синонимы:... смотреть
диапазон диапазо́н"совокупность звуков (голоса, музыкального инструмента); объем, охват", стар. диапасо́н "октава", в эпоху Петра I; см. Смирнов 109. З... смотреть
мfaixa f; extensão f, vastidão m; duração f, amplitude fСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, ши... смотреть
Паз Падина Опад Опа Ода Пан Нпо Низ Панда Назади Назад Наз Пани Ион Пиан Инд Изд Пиано Пиза Пинд Пино Идо Ида Зонд Зона Зина Запон Пион Подина Запад Зао Доп Дон Доза Позади Диана Данио Анод Аноа Анид Аида Азин Азид Азан Ада Пони Анда Аон Аонида Дан Диапазон Дин Дион Дно Поза Зад... смотреть
м1) муз. diyapazon2) перен. genişlikСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
диапазон м Umfang m 1, Bereich m 1a диапазон частот радио Frequenzbereich m 1a диапазон волн радио Wellenband n 1b*Синонимы: вилка, масштаб, объем, ох... смотреть
Ударение в слове: диапаз`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: диапаз`он
• большой диапазон• огромный диапазонСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
- пределы, в которых находится или может находиться, изменяться экономическая величина, показатель.Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, ради... смотреть
"совокупность звуков (голоса, музыкального инструмента); объем, охват", стар. диапасон "октава", в эпоху Петра I; см. Смирнов 109. Заимств. через франц. diapason из лат. diapason от греч. () "через все (струны)"; см. Горяев, ЭС 446.... смотреть
м. 1) муз. diapason, gamma f 2) книжн. (область, объем) диапазон действий — raggio d'azione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта... смотреть
размер, охват, область, ограниченная чем-либо.Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
• sáv • terjedelem Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
1) panel 2) scope Синонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
1. ala2. piirkond3. register4. riba5. ulatus
диапазо́нСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
диапазон = м. range, scope; (голоса, инструмента тж.) compass; диапазон частот радио frequency range; диапазон знаний intellectuaI scope; актёр большого диапазона highly versatile actor. <br><br><br>... смотреть
• obor• okruh• pás• pásmo• rozmezí• rozpětí• rozsah• šíře
диапаз'он, -аСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
1. муз. диапазон (дауысты немесе музыкалық аспаптар салатын дыбыстар жинағы); диапазон радиоволн радио толқын диапазоны;2. перен.(объем знаний и т.п.) көлем, мөлшер, білім көлемі, білім өрісі... смотреть
vingespennСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
М diapazon (1. mus. müğənni və ya musiqi alətinin çıxara biləcəyi səsin genişlik dərəcəsi; 2. məc. həcm, miqdar, dairə, dərəcə; диапазон знаний bilik dərəcəsi, bilik dairəsi).... смотреть
m Umfang m, Bereich m диапазон голосачастотный диапазон звуковдиапазон частотверхний диапазон частотнижний диапазон частотречевой диапазон частотслуховой диапазон частот... смотреть
Диапазон между минимальной и максимальной ценами финансового инструмента, зафиксированными в течение определенного периода - торговой сессии, недели, месяца, года и т.д. ... смотреть
диапазонBergketteСинонимы: вилка, масштаб, объем, охват, радиодиапазон, размах, размер, рендж, укв-диапазон, широта
m1) fys ääniala2) kuv alue, ala
м. 1. муз. диапазон (музыка инструментиндеги же обончунун үнүндөгү эң төмөн нотадан тартып, эң бийик нотага чейинки аралык); 2. перен. арым, көлөм.
диапазо'н, диапазо'ны, диапазо'на, диапазо'нов, диапазо'ну, диапазо'нам, диапазо'н, диапазо'ны, диапазо'ном, диапазо'нами, диапазо'не, диапазо'нах
alcance, banda, compás, compás de puntas, diapasón, escala, margen, rango в диапазоне переключать диапазон по диапазону диапазон, рабочий
/(греч. dia pason (chordon) через все (струны)/ 1. область изменений какой-либо величины; 2. объём, охват, размер (знаний, интересов).
диапазон сфера, интервал, область распространения, зона, круг, масштаб, широта, размер, размах, охват, вилка, объем
diyapazon, band - диапазон напряжений - диапазон регулирования - диапазон суточных колебаний температуры - диапазон частот
в психофизике – область или интервал, в котором функционируют определенные сенсорные системы, например диапазон слышимости.
Максимальная и минимальная цены или высший и низший бид/предложение, зарегистрированные в течение указанного времени.
диапазонм прям., перен ἡ (или τό) διαπασών, ἡ κλίμακα: ~ радиоволн ἡ συχνότης (или τά μήκη) κυμάτων ραδιοφώνου.
пределы, в которых находится или может находиться, изменяться экономическая величина, показатель.
пределы, в которых находится или может находиться, изменяться экономическая величина, показатель.
Начальная форма - Диапазон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Bande, Band, Bandbereich, Bereich радио, Gebiet, Pitch
м. range— диапазон доз - диапазон приемлемости
(напр. задач) Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Spanne
м. Umfang m, Bereich m диапазон волн радио — Wellenbereich m.
м éventail диапазон доходовдиапазон контролядиапазон цен
extent, band, diapason, (напр. настройки) range, span
gamme; bande; étendue
диапазон диапазон диапазон доираи маълумот
прям., перен. дыяпазон, муж.
Bereich, Bezirk
band, range
latitude, bande, gamme, écart, étendue
Хил хязгаар, зааг, хүрээ
Spielraum
1) band 2) range 3) span 4) spectrum
диапазон диапаз`он, -а
{N} դիապազոն ձայնածավալ ձայնորդ
range
діяпазон (р. -ну), обсяг голосу.
compass, scope, interval, span
band, compass, range, span
1) campo 2) intervallo
прям.,перен. диапазон.
диапазон [
1) band; 2) range
аралық, диапазон
ауқым, диапазон
Bereich, Bezirk
ауқым, диапазон
диапазон, ауқым
amplitud стат.
дыяпазон, -ну
1) margine
diapazon;
диапазон.
diapazons
Дыяпазон
ауқым
ауқым
ауқым
banda
plage
gamma
band